Archivos diarios: febrero 9, 2012

Mensaje importante del administrador del blog “Diario de Fukushima”

Transcripción del francés al español por Galiciaverde

Mensaje de Mochizuki, administrador del blog Fukushima diary.
6 de febrero del 2012

Un niño japonés ha evacuado a Australia, pero ha sido perseguido porque decía que Japón contaminaba la tierra entera.
Lo he oído de mi amigo, no puedo saber si es cierto o no. Pero que sea cierto o no, en realidad los japoneses se vuelven paranoicos. Yo les digo siempre que son muy incómodos. Estoy un poco molesto por el nacionalismo extraño que aparece en Japón.

Lee el resto de esta entrada

AlphaDog se escapa del laboratorio y pone rumbo hacia la libertad

Una nueva amenaza se cierne sobre la vida natural. El LS3 de Boston Dynamics, más conocido por estos pagos como AlphaDog, ya ha comenzado a realizar sus pruebas en entorno montañoso tras meses de entrenamiento bajo los fluorescentes de los laboratorios, pudiendo respirar por fin el aroma de la libertad.

Lee el resto de esta entrada

Nuestro propio desastre nuclear en curso: Un reactor de California tiene fugas, el otro no … todavía.

Central nuclear de San Onofre, Estados Unidos.

Traducido por Kohai

Para aquellos que pensaban que, con el nuevo año, la energía nuclear había pasado página y dejado atrás su “annus horribilis”, como si el calendario fuera de alguna manera amigo de los envejecidos reactores de los Estados Unidos, echemos un rápido vistazo a enero de 2012.

Lee el resto de esta entrada