Noticias de Japón – Resumen semanal del 24 al 30 de septiembre del 2012

Por Galiciaverde

– Central nuclear de Fukushima:

• El 13 de marzo del 2011 TEPCO no tenía baterías en condiciones ni dinero para comprar baterías con las que alimentar equipos de la central nuclear de Fukushima. Los operarios pidieron dinero prestado para comprar baterías. Fueron a una tienda de bricolaje a comprarlas, pero estaba cerrado. El Reactor3 estalló al día siguiente (VIDEO). Dos enlaces: New 3/11 Footage of Tepco: Can we borrow some cash? We’d really appreciate it — No money to buy batteries to power Fukushima equipment (VIDEO) y 3/13/2011, Tepco had no cash to buy batteries, went to a DIY store but it was closed. Reactor3 exploded the next day | Fukushima Diary

• Las tecnologías para limpiar Fukushima no existen aún, según el Comisionado William D. Magwood, Alto funcionario de la Comisión Reguladora de los EE.UU.: … (VIDEO): Top US Nuclear Official: Technologies don’t exist yet to clean up Fukushima site… very difficult to overstate difficulty (VIDEO)

• Chris Harris, ingeniero y ex-operador licenciado de reactores nucleares: “Fukushima ya no es una central nuclear, es un complejo de generación de residuos sin interruptor de apagado”:http://www.nuevoorden.es/2012/ingeni…or-de-apagado/
Audio del fragmento: Nuclear Engineer: Fukushima plant “is a waste generation facility… with no off switch” (VIDEO)

• La Agencia de Inteligencia presionó a los investigadores a retener información sobre la propagación de la radiación de Fukushima. Investigación de marzo 2011 mostró la radiación que fue hacia Corea, pero la información fue censurada: Government body pressured to withhold info on Fukushima radiation : International : Home

• Trabajadores de Fukushima han comenzado a contraer cáncer. Antes de marzo del 2011, el máximo de la dosis de exposición interna fue de 800 cpm, pero después de esa fecha saltó a 90.000 cpm, que es 112 veces más que antes. Esto equivale casi a cuando pones barras de combustible en su sitio. Después de nosotros hacer estas tareas, estamos empezando a tener cáncer. La relación causal no está clara, pero los trabajadores piensan «Mañana podría ser yo.»: Fukushima workers started having cancer | Fukushima Diary

• El terreno sobre el que se asienta la Unidad 4 de Fukushima se está hundiendo – Mitsuhei Murata, ex embajador japonés en Suiza : Debido a que la tierra se ha estado hundiendo, la Unidad 4 está ahora en peligro en colapso. […] De acuerdo con el secretario del ex primer ministro Kan, la planta baja del edificio se hunde 80 cm [31.5 pulgadas] de manera desigual… sigue siendo una incógnita si el edificio puede resistir un terremoto más grande que M6 :
Más de 30 centímetros en algunas áreas – Ahora en peligro de colapso. Entrevista con Mitsuhei Murata, ex embajador japonés en Suiza (VIDEO subtitulado en español):
[Catástrofe Nuclear] En la Playa de Fukushima – YouTube

+YouTube Video

En la Playa de Fukushima (Documental completo; subtítulos en español)
En la Playa de Fukushima (documental completo; subtitulos español) – YouTube

+YouTube Video

– Japon:

• Japón, bajo presión, retrocede la Meta para eliminar la energía nuclear para el año 2040. Artículo de HIROKO TABUCHI en el New York Times:http://www.nytimes.com/2012/09/20/wo…mityn.www&_r=0
Una compañía eléctrica japonesa reanudó el lunes la construcción de un reactor nuclear en Oma, prefectura de Aomori, suspendida desde el accidente de Fukushima en marzo de 2011. Las autoridades de Hakodate (Hokkaido), protestan contra la construcción de la central de Oma, señalando que una parte de su ciudad se verá en la zona de riesgo de 30 kilómetros de diámetro. En septiembre pasado, el Gobierno nipón aprobó un programa que estipula no edificar nuevas centrales nucleares, pero concluirá las obras de construcción iniciadas anteriormente. Declaró que aspirará a que el país “deje de depender de la energía atómica” hacia el año 2030. El reactor de OMA usará MOX. Varias fuentes: Reanudan construcción nuclear en Japón tras Fukushima :: El Informador
Typhoon Hits Japan as Nuclear Plant Construction Resumes. Admission of plutonium release. « nuclear-news
Japón concluirá la construcción de una primera central nuclear después de Fukushima 1 | Ecología | RIA Novosti

Ahora más que nunca hay que enviar postales a la Sra Asako, para poder frenar la construcción de la central nuclear de Oma. Quieren derribar su casa, el último impedimento para poner en marcha la central nuclear. ¡Haga como Asako, no se deje sobornar por la industria de la muerte!: Asako House – Index
Asako House
aza-kookuto 396
Oma-machi
Shimokitagun
Aomori Pref.
039-4601 Japan

Click para ampliar

• Fujimura (Secretario Jefe del Gabinete de Gobierno): El reinicio de más reactores nucleares puede no ser necesario. Fujimura sugirió que sería posible si avanzadas tecnologías de ahorro de energía y la expansión de las energías renovables reducen la necesidad de reanudar actualmente los reactores nucleares parados. El gobierno tratará de reducir la dependencia del país de la energía nuclear a cero en la década de 2030: Restart of More N-Reactors May Not Be Necessary: Fujimura – JIJI PRESS

• El grupo de trabajo japonés deja de trabajar sobre el trazado de la política energética nuclear (al parecer a partir de ahora el ministerio de medio ambiente y el grupo que se encargaba de temas nucleares se van a unificar) : Japan Panel Stops Work on Nuclear Energy Policy Outline – JIJI PRESS
• Declaración de la Asociación Psicoanalítica Alemana sobre la catástrofe atómica en Japón: “… No sólo están en marcha las fuerzas suicidas, sino que también debemos preguntarnos si no estamos actuando de manera asesina hacia nuestros hijos”: Desastre nuclear de Fukushima (XIV)

• Los japoneses están perdiendo su fe en la ciencia y la tecnología, quizá una de sus peculiaridades culturales más representativas. Tras la crisis del terremoto de marzo de 2011, el colapso de Fukushima y sus consecuencias, la fiabilidad de los científicos está en entredicho: Fukushima tumba la confianza de los japoneses en la ciencia | Materia

• Un blog con información sobre la zona de Fukushima: Fukushima 2011

– Salud:

• Una persona de 15 años de edad de la ciudad de Fukushima obtuvo un estimación de 77.000 bequerelios de yodo-131 … en tan sólo 4 horas – Zona de destino para los evacuados que huían de la radiación -: Study: 15-year-olds from Fukushima town got an estimated 77,000 becquerels of iodine-131… in just 4 hours — Area a destination for evacuees fleeing radiation

• Fukushima se enfrenta a una seria escasez de enfermeras y trabajadores sanitarios después del desastre nuclear. Dado que el número de pacientes se ha incrementado, el personal médico está sobrecargado de trabajo. Además las enfermeras evacuan Fukushima para salvar a sus hijos de los riesgos potenciales de la radiación: Fukushima faces serious shortage of nurses after nuclear disastery Nurses evacuate Fukushima to save their children from the potential risk of radiation | Fukushima Diary

• La escuela elemental de Kawauchi llevó a cabo un encuentro deportivo «, a 22 km de la planta nuclear de Fukushima»: Kawauchi elementary school held a sports meeting, “22km from Fukushima plant” | Fukushima Diary

• Se han llevado a cabo reuniones secretas sobre el impacto en la salud humana de la crisis nuclear de Fukushima. El panel de expertos se creó en mayo del 2011. Se admitió que las autoridades habían pedido a los miembros del grupo mantener en secreto lo que discutieron en las reuniones preparatorias y se recuperaron todos los materiales después de esas reuniones en parte para evitar que los resultados de la encuesta de salud se filtre a los medios de comunicación antes de ser anunciado oficialmente: Secret meetings held on Fukushima nuclear crisis’s impact on human health

• Editor de periódico de Fukushima: No informamos sobre los riesgos para la salud de la radiación – La gente podría preocuparse «demasiado»: Fukushima Newspaper Editor: We don’t report on health risks from radiation — People might worry
• Una escuela primaria pública en Tokio prohibió a los padres reunirse a dialogar. También se les prohibió unirse por SMS y por correo electrónico. Recogiendo los niños también está prohibido. Los padres no pueden intercambiar información, incluyendo la contaminación radiactiva y almuerzo escolar contaminado. El nombre de la escuela no se hizo público: Elementary school in Tokyo banned parent’s circle, joining SNS, exchanging emails | Fukushima Diary

• La población de la prefectura de Fukushima que fue evacuada sufre discriminación por miedo a que estén contaminados por la radiación. Unas 4.000 personas residen todavía en viviendas temporales: Fukushima hace frente a discriminación

• Hiroyuki Yoshino, NPO [sin fines de lucro] Shalom dice que es necesario proteger a los niños para que no estén bajo la constante exposición a la radiación. «Tenemos que iniciar una evacuación en rotación para los niños tan pronto como sea posible. (VIDEO): Japanese NPO: “We need to start a rotating evacuation for children as soon as possible” — “Radiation just continues to accumulate” (VIDEO)
Fukushima Now: in the Aftermath of Nuclear Disaster – YouTube

• Declaración de Lesbos: 17 científicos internacionales acusaban ya en el año 2009 a la Comisión Internacional para la Protección Radiológica ICRP de seguir utilizando conceptos anticuados y falsos para minimizar los efectos de la contaminación radiactiva y pedían una revaluación urgente: Los de abajo a la izquierda: Declaración de Lesbos

– Alimentos contaminados en Japón:

• Se aprobó en diciembre de 2011 la nueva regulación que limita el contenido en cesio de los alimentos en 100 Bq/Kg, pero se dio una moratoria de 6 meses al arroz y la carne de vacuno. El límite en la soja entrará en enero de 2013. No existe una regulación relativa a la limitación de otros nucleidos ni se tienen en cuenta los hábitos alimenticios más habituales para los japoneses, algo que las autoridades ucranianas si adoptaron bajando los niveles de patatas a 60 Bq / kg y de verduras a 40 Bq / kg. Los niveles adoptados para los niños son la mitad que para los adultos.

– Contaminación radiactiva en Japón:

• 16.800 Bq / kg de cesio se midieron en lodos desecados de depuradora en Tokio en la planta de aguas residuales de Kasai, Edogawa ku en Tokio: 16,800 Bq/Kg of cesium was measured from sewage sludge ash in Tokyo | Fukushima Diary
• Yodo 131 se ha encontrado en lodos de depuradora en la prefectura de Yamanashi. (295 kilometros de Fukushima planta). De 24 ensayos se encontró yodo 131 en 16 ocasiones. La lectura más alta era de 2400 Bq / Kg en 16/08/2012: Iodine131 measured for 67% in Yamanashi, “2400 Bq/Kg on 8/16/2012″ | Fukushima Diary

• El material de las lentes de contacto procede de Fukushima e Ibaraki: Material of contact lenses are from Fukushima and Ibaraki | Fukushima Diary

• Sachiko Sato, madre agricultora de Fukushima: Se ha encontrado que un 75% de Fukushima está contaminada con altos niveles de radiactividad de 0,6 microsieverts por hora. Esto debe ser declarado un área de control de radiación. Estos resultados los encontramos al controlar las escuelas donde van nuestros hijos. Se pidió a la junta local y la Prefectura de la educación para evacuar a los niños.Mother/Farmer: We found 75% of Fukushima contaminated with high levels of radioactivity — This should be declared a ‘radiation control area’ (VIDEO)
Fukushima Never Again – YouTube

+YouTube Video

– Instalaciones nucleares fuera de Japón:

• El resultado final de las pruebas de estrés realizadas a las centrales nucleares europeas tras el desastre nuclear de Fukushima indican que las plantas necesitan mejores medidas de seguridad. Se han encontrado serias deficiencias. Se estiman entre 10 y 25 mil millones de euros los necesarios para actualizar las centrales nucleares. Tanto en Francia como en Alemania sólo unas pocas plantas fueron objeto de escrutinio. Bruselas detecta fallos de seguridad en las 19 centrales nucleares francesas examinadas. Las plantas de España también tienen fallos de seguridad. Varios medios de comunicación franceses publican los fallos de seguridad detectados en las pruebas de estrés realizadas en las centrales nucleares francesas. Varios enlaces:
Schwere Mängel: Europas Atomkraftwerke sind nicht sicher genug – Nachrichten Politik – Ausland – DIE WELT
Un informe de la UE ve deficiencias en la seguridad de las nucleares | Sociedad | EL PAÍS Las centrales nucleares europeas necesitan mejoras, pese al alto grado de seguridad – elEconomista.es
Les dfaillances de sret des 19 centrales nuclaires franaises pointes par Bruxelles
Le Figaro – Socits : Nuclaire: les 19 centrales franaises pingles par l’UE
Nucléaire : Bruxelles pointe des «défaillances de sécurité» – Le Nouvel Observateur

• Según un borrador de un informe oficial, que fue filtrado a la prensa, se encontraron cientos de problemas en las plantas nucleares de Europa que pueden requerir unos US$32.000 millones para su arreglo. La versión preliminar asegura que casi todas las plantas nucleares de la Unión Europea, de las 143 que existen, necesitan mejoras: BBC Mundo – Noticias – Los «cientos de fallos» de las plantas nucleares europeas

• Nota de prensa y detalles técnicos de los test de stress de la UE, dos enlaces: EUROPA – Press Releases – Las pruebas de resistencia de las centrales nucleares confirman el nivel elevado de las normas de seguridad, aunque hacen falta mejoras y Energy: Stress tests – European Commission

• ¿Cómo lograr que los desechos nucleares enterrados, no sean desenterrados por nuestros descendientes? ¿Qué pueblo entenderá la señal de advertencia dentro de 10.000 años? Los investigadores discuten cómo advertir a la posteridad sobre los almacenes nucleares. El plutonio-239, sólo después de unos cien mil años, tendrá un nivel de radiación por debajo del valor de uranio natural, que no se puede tocar con las manos: Endlager-Kennzeichnung: Achtung Atommüll, bitte nicht ausbuddeln! | Wissen | ZEIT ONLINE

• En todo el mundo hay 429 reactores que operan en 30 países y ninguna nación dispone del aislamiento de los residuos de la biosfera durante miles de años. Los residuos se almacenan en los almacenes, estanques de enfriamiento, tanques y pozos. La eliminación está sin resolver. (Comentario de María: “El construir centrales nucleares sin que el problema de los residuos tenga ninguna solución, ha sido tan loco como hacer despegar una flota de jumbos sin haber inventado el tren de aterrizaje: SUICIDA”): Atommüll: Weg! Weg!! Weg!!! | Wissen | ZEIT ONLINE

• Más información sobre los problemas que tienen en Alemania con los residuos nucleares enterrados en minas de sal. «La recuperación se está convirtiendo en una ‘Mission Impossible'», dijo el presidente de la Comisión Federal, Michael Sailer, el Frankfurter Rundschau. El coste se estima en 2.000 millones de euros. Las minas amenazan con hundirse a causa de una constante filtración de agua. Hay que evacuar los 126.000 barriles almacenados antes de que ocurra el desastre. Algunos expertos estiman que la cúpula de sal de Asse, sólo durará estable unos diez años: Atommüll-Debatte: Kein Fass aufmachen | Wissen | ZEIT ONLINE y Atommüll-Debatte: Kein Fass aufmachen | Wissen | ZEIT ONLINE y Radioaktiver Abfall: Entsorgungskommission zweifelt an Atommüll-Bergung in Asse | Wissen | ZEIT ONLINE La financiación del desmantelamiento asegura la crítica . La propuesta establece que el gobierno federal (es decir, los ciudadanos alemanes) la pagará en su totalidad. Los Verdes han reclamado en repetidas ocasiones la participación de las empresas en los gastos. Alrededor del 80 por ciento de los residuos provienen de las centrales nucleares propiedad de las compañías eléctricas: Endlager-Debatte: Umweltministerium will Atommülllager Asse räumen | Wirtschaft | ZEIT ONLINE

• Las armas nucleares, una amenaza latente. En la Asamblea General de la ONU, Obama le advirtió a Irán que el tiempo se le agota. Los EE. UU. han modernizado su arsenal nuclear, han creado nuevos sistemas de armas tradicionales y de defensa contra misiles balísticos y han estado demasiado dispuestos a ceder ante el nerviosismo de sus aliados europeos y del Asia nororiental ante la posibilidad de que se limite la dimensión nuclear del amplio paraguas disuasorio bajo el que están cobijados. Obama y Netanyahu, contra un Irán nuclear. El presidente de EE.UU., Barack Obama, y el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, están «completamente de acuerdo» en su «objetivo compartido» de impedir que Irán obtenga un arma nuclear, afirmó la Casa Blanca en un comunicado: Las armas nucleares, una amenaza latente – Noticias de Estados Unidos y Canad – Mundo – ELTIEMPO.COM

• El apuro económico no acabará con el programa nuclear iraní: Ahmadineyad: El apuro económico no acabará con el programa nuclear iraní

• La industria atómica global, traumada por el accidente de Fukushima en Japón hace 18 meses, necesita redefinirse para recuperar la confianza del público y debería cooperar para mejorar la seguridad, dijeron el jueves altos ejecutivos del sector: Terra Mobile Chile – Sector atómico busca restaurar confianza tras Fukushima

• Información sobre el plutonio. Universidad de Cádiz: G1 – UCA.es Universidad de Cádiz

– Contaminación radiactiva en el mundo

• Un jubilado local descubre que el dinero que trajo a casa de un banco de Moscú era altamente radiactivo. Con un medidor de radiación comprobó que sus emisiones eran 20.000 veces superiores a la norma. No es raro encontrar dinero radiactivo en Moscú. En el verano de 2010, 380 billetes de varias denominaciones estaban contaminados con yodo-131: Moscow bank issues radioactive money to pensioner | LOCAL | The Moscow News

• Sobre gas radón: Radón: Un gas radiactivo de origen natural en su casa – L. S. Quindós – Google Libros

– Instalaciones nucleares en España:

• Las pruebas de estrés realizadas a las centrales nucleares europeas tras el desastre nuclear de Fukushima indican que las plantas de España suspenden en instrumentación sísmica, además carecen de sistemas de filtrado de venteo de la contención y no tienen sala de control de emergencia. De Ascó, Cofrentes, Garoña y Vandellòs añade que no disponen de “sistemas pasivos para prevenir una explosión de hidrógeno (u otros gases combustibles)”. Y de Trillo señala que su procedimiento de gestión de emergencias no incluye todas las posibilidades: Un informe de la UE ve deficiencias en la seguridad de las nucleares | Sociedad | EL PAÍS

• La UE pide que se tomen medidas para evitar explosiones de gases en Garoña: La UE pide que se tomen medidas para evitar explosiones de gases en Garoa. El Correo

• Nuclenor deja expirar el plazo para renegociar la continuidad de Garoña: Nuclenor deja expirar el plazo para renegociar la continuidad de Garoa. El Correo

• Nuclenor no recurrirá la no ampliación del plazo para renovar. El presidente del comité de empresa de Garoña, Alberto César anunció que la plantilla trabaja ya «pensando en el cese de actividad» de la centralnuclear: Nuclenor «apuesta por la continuidad de la central» pero no recurrirá la no ampliación del plazo , La gran industria pujará por Garoña para compensar el ‘tasazo eléctrico’ del Gobierno – elConfidencial.com y Nuclenor adelanta el cierre de Garoa a los trabajadores. El Correo

• Los grupos industriales del Metal estudian comprar la central nuclear de Garoña, en el caso de que saliera a subasta, para asegurarse un suministro energético «barato y de calidad que refuerce su competitividad». Algunos foristas opinan que no tiene lógica que alguien compre una instalación que se cae a pedazos y se teme un acuerdo entre las eléctricas y algún ente con personalidad jurídica para efectuar una suerte de traspaso del negocio con todo lo que ello conlleva (desmantelación y gestión de residuos), de tal forma que esa sociedad al cabo de un par de años se declara en bancarrota o se disuelve y finalmente somos los ciudadanos los que tenemos que hacernos cargo con nuestro dinero de la desmantelación y gestión de residuos : Los grupos industriales del Metal se plantean la posibilidad de comprar Garoña – elEconomista.es

• El grupo de Materiales Avanzados, Tecnología Nuclear y Nanotecnología Aplicada de la Universidad de Burgos participa en el diseño de un ‘supermaterial’ que desafía los parámetros actuales de vida útil de una central nuclear: El blindaje de las nuevas nucleares | Castilla y Len | elmundo.es

• PSOE denuncia que casi el 70% de la inversión prevista para cuenca va destinada solo al «basurero nuclear»
• El Consejo de ministros ha autorizado la firma del acuerdo con Estados Unidos que permitirá desplegar el escudo antimisiles de la OTAN en la base naval de Rota (Cádiz): El Gobierno autoriza la firma del acuerdo con EEUU para el despliegue en Rota de 4 destructores norteamericanos – 20minutos.es

– Resumen de noticias en Nuevo Orden: http://www.nuevoorden.es/2012/los-ci…-octubre-2012/

– Energías renovables:

España ha sido demandada por incumplir sus acuerdos sobre renovables. España firmó en su día la llamada Carta de la Energía, por mor del cuál las condiciones de inversión en proyectos energéticos no pueden alterarse jurídicamente a la sola voluntad del gobierno del lugar en que se realizan. Si algún inversor extranjero percibe que ha ocurrido tal modificación, puede denunciarlo en cuyo caso se activa un proceso de arbitraje internacional cuyo veredicto es vinculante. Eso ya ha ocurrido con la retroactividad propugnada por Miguel Sebastián para los activos renovables. España ha sido demandada y ha pasado de este modo a ocupar un lugar de privilegio en la lista de naciones bananeras junto con los Georgias, Azerbayanes y Kazhastanes de turno: Y el Embajador USA dijo: ‘¿Sí?, te vas a enterar España’ – Valor Añadido – Cotizalia.com

VER EL DOCUMENTAL «LA MENTIRA DE FUKUSHIMA»