Noticias de Japón – Resumen semanal del 5 al 11 de Noviembre del 2012

Por Galiciaverde

– Central nuclear de Fukushima

• Sobre los incendios ocurridos en el reactor 4 el 15 de marzo del 2011 que apagó el ejército de EEUU. Está comprobado que el fuego y la nube causó un aumento de radioactividad (100 milisieverts por hora cerca del reactor 4). Las autoridades japonesas informaron a la AIEA que la piscina de combustible gastado del reactor 4 estaba en llamas, pero Tepco dijo en mayo de 2012 que «el combustible de la piscina no estuvo expuesto y no fue dañado. ¿Llegaremos a conocer la verdad de lo que ocurrió?: Les incendies de l

• 16.000 trabajadores ya dejaron de trabajar en la central nuclear de Fukushima, el equivalente al 67% del total . Muchos de ellos abandonaron debido a las severas condiciones de trabajo (Video).TEPCo anunció que necesitarán 11.700 trabajadores este año y de momento cuentan con 8.000. Dos enlaces : NHK: Concerns rising at Fukushima plant — 16,000 workers have quit, ‘severe working conditions’ blamed (VIDEO) y [Shortage of Fukushima worker] 67% Fukushima workers have already left Fukushima | Fukushima Diary

– Japón

• Los puestos de vigilancia en la ciudad de Minamisoma (Fukushima) son fabricados por Fuji Electric, una empresa de energía nuclear : Monitoring posts are made by nuclear power maker | Fukushima Diary

• La falla que está bajo la planta nuclear de Oi en Fukui Prefecture está definitivamente activa, según Mitsuhisa Watanabe, profesor de la Universidad de Tokio. Dos enlaces: Gov’t Nuclear Expert: Immediately halt Japan’s only 2 operating reactors — “It’s certain there’s an active fault” y Japan Delays Decision On Oi Until Wednesday | SimplyInfo

La imagen de abajo de NHK muestra la línea de falla y donde se cruzauna tubería de agua, canal de emergencia, para refrigerar los reactores. La fisura también se encuentra bajo los edificios de la central nuclear.

– Contaminación

Click para ampliar

• En Fukushima la lluvia contaminada por cesio radiactivo aumentó del 2 al 4 de noviembre pasados
• Los restos del desastre cerca de la planta nuclear de Fukushima están siendo molidos, y luego se queman en otras partes de Japón (VIDEO): CNN: Debris from near Fukushima nuclear plant is being ground up, then burned in other parts of Japan (VIDEO)

• Una empresa que contrata personal para el control de tráfico está reclutando personal para la descontaminación radiactiva en Minamisoma (Pref. Fukushima). Los propios trabajadores deben pagar de su bolsillo los guantes y ropa de protección: Traffic control staff company recruits decontamination staff in Minamisoma Fukushima | Fukushima Diary

– Salud y población:

• Los niños juegan por encima de los residuos nucleares de Fukushima, los parques públicos son vertederos radioactivos sin señalización según un artículo publicado en USA sobre el dilema de los residuos radiactivos: Japan’s nuclear dilemma: What to do with all that nuclear waste? – CSMonitor.com

• Niños de Fukushima tienen múltiples quistes en el tiroides: Fukushima Mothers: Daughter has so many thyroid cysts doctor can’t count them all — Hospital told not to test kids

• «Asombroso»: anormalidades tiroideas encontradas en los niños de Fukushima declarados ‘ok’ por el Gobierno – Las autoridades ordenaron a los médicos dejar de examinar a los pacientes: “Astonishing”: Thyroid abnormalities found in Fukushima kids declared ‘ok’ by gov’t — Officials ordered doctors to stop examining patients

• Mujeres de Fukushima abortan por temor al daño genético de los hijos por nacer a causa de la radiación: Filmmaker: Hope is hard to come by in Fukushima — To this day women having abortions for fear of genetic damage, families breaking up

• Carrera de mujeres (42.195 kilometros) cerca de la central de Fukushima. Entre los participantes hay nilas de 13 y 14 años. Participan 17 equipos procedentes de varias prefecturas. La mayoría de los corredores son adolescentes: [Kizuna] Road relay of young girls will be held in Fukushima on 11/11/2012, the youngest runner is 13 years old | Fukushima Diary

• La Universidad de California y otras instituciones educativas publican un informe demostrando que el bajo nivel de exposición a la radiación causa la leucemia. Acaban de publicar un trabajo que muestra la mayor incidencia de casos de leucemia en trabajadores expuestos a bajas dosis de radiación (el estudio en el apartado de documentación). Dos enlaces: Leukemia risk increased by low dose radiation: Chernobyl study – Outcome Magazine y [Uni of California etc] Low doses from Chornobyl cleanup work was associated with a significant increase in leukemia | Fukushima Diary

• No quedan apenas niños sanos en Ucrania y sucederá lo mismo en Saitama. En Ucrania, la proporción de niños sanos fue de 22% en 1992, y se redujo en un 6% en 2008, cuando han pasado 22 años. La relación de los niños con enfermedad crónica aumentó de 20% a 78%. La situación de la ciudad japonesa de Saitama es similar, por lo que se espera que comparando con Ucrania, la proporción de niños sanos en en 2033 en Saitama será sólo del 6% : Comparing to Ukraine, the ratio of healthy children in Saitama will be only 6% by 2033 | Fukushima Diary

• Altos índices de lupus eritematoso sistémico se han vinculado a vivir cerca de una planta de procesamiento de uranio en Ohio, según nuevos resultados de investigación presentados esta semana en el Colegio Americano de Reumatología Reunión Anual en Washington, DC: High lupus rates near former uranium ore plant – Outcome Magazine

– Alimentos

• Alimentos radiactivos procedentes de China: Se han dado varios casos, se encontró contaminación radiactiva ionizante en un cargamento de tofu y en otro de especias: China: Terror en las mesas europeas

• China rechazo la importación de saurio congelado japonés por estar contaminado con cadmio radiactivo, un emisor beta: China refused importing Japanese frozen saury for excessive cadmium | Fukushima Diary

• El nivel de cesio radiactivo en el agua de grifo en Tokio es 4% superior al de Fukushima: Cesium level of Tokyo tap water is 4% higher than Fukushima | Fukushima Diary

• 6,5 Bq / kg de cesio medidos en las setas en Tokio: 6.5 Bq/Kg of cesium measured from mushroom in Tokyo | Fukushima Diary

Noticias de Economía relacionadas con el negocio nuclear

• Alemania produce mucha energía eléctrica después de apagar los reactores nucleares. El rápido aumento de la generación de electricidad en Alemania a partir de energía eólica, solar e hidroeléctrica ha ido acompañado de un descenso igualmente rápido en el precio de la electricidad – y no sólo para los consumidores alemanes, sino también para los grandes clientes fuera de Alemania. Los expertos advierten del cierre de plantas impulsadas por gas – debido a que los precios de la eólica, solar, hidroeléctrica son demasiado bajos (y decían que las nucleares eran “imprescindibles”, ya vemos que no, además las renovables abaratan los costes de la electricidad): Power exports peak, despite nuclear phase-out | Business | DW.DE | 11.11.2012 y Germany producing too much power after turning off nuclear reactors? Experts warn gas-driven plants are shutting down — Wind, solar, hydro prices are too low

• El cierre de las centrales nucleares y el desarrollo de las energías renovables ya están dando mensurables beneficios económicos y ambientales, según un número especial del Boletín de los Científicos Atómicos, publicado por SAGE. La salida de Alemania de la energía nuclear ha aportado beneficios económicos a los agricultores, inversionistas, y las pequeñas empresas; Lutz Mez, co-fundador de Medio Ambiente Universitӓt Freie de Berlín Centro de Investigación Política, presenta lo que podría ser el hallazgo más sorprendente de todo «En realidad, ha desacoplado la energía del crecimiento económico, las emisiones de dióxido de carbono caen desde 1990 hasta 2011, así como un producto interno bruto que ha aumentado en un 36 por ciento»: “Probable Game-Changer”: Special issue of Bulletin of Atomic Scientists shows exiting nuclear power brings economic and environmental benefits — ‘Startling’ findings

• El coste total del desastre de Fukushima, incluyendo la descontaminación y la indemnización a las víctimas podría ascender a 100.000 millones de euros, según TEPCO. En un principio había estimado 50.000 millones de euros : El coste de Fukushima: 100.000 millones de euros | elmundo.es

• El «think tank» vinculado a Henry Kissinger, presiona a Japón para mantener la energía nuclear (VIDEO): Henry Kissinger-linked think tank pressuring Japanese to keep nuclear power (VIDEO)

• General Electric, gran empresa del negocio nuclear no paga sus impuestos en USA. La compañía reportó ganancias mundiales de $ 14,2 mil millones, y dijo que $ 5,1 mil millones del total provino de sus operaciones en los Estados Unidos. No pagó ningún, de hecho, G.E. reclamó un beneficio fiscal de $ 3,2 mil millones: Hypocrites: Fox Attacks GE Over Tax Dodge, But News Corp. Did The Same* | Research | Media Matters for America

• La energía nuclear no es mas barata que la producida por medios renovables…simplemente pasa por menos intermediarios. Técnico lo explica aquí: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)

• Las acciones de Talvivaara han caído un 11% tras conocerse la noticia de que se ha producido una fuga de agua radiactiva procedente de una mina de uranio en Finlandia que explota la empresa:RSOE EDIS – HAZMAT in Finland on Friday, 09 November, 2012 at 13:28 (01:28 PM) UTC. EDIS CODE: HZ-20121109-37155-FIN

– Noticias nucleares, contaminación y mediciones de radiación fuera de Japón:

• Fuga radiactiva en Finlandia procedente de una mina. Se ha encontrado un nivel de Uranio radiactivo 50 veces superior al nivel normal, en un arroyo en el este rural de Finlandia después de una fuga de aguas residuales procedentes de una mina cercana perteneciente a Talvivaara: RSOE EDIS – HAZMAT in Finland on Friday, 09 November, 2012 at 13:28 (01:28 PM) UTC. EDIS CODE: HZ-20121109-37155-FIN

• Corea del Sur cierra dos plantas nucleares por razones de seguridad para sustituir cientos de componentes que fueron suministrados con certificados de calidad falsos: BBC Mundo – Últimas Noticias – Corea del Sur cierra dos plantas nucleares por razones de seguridad Hay preocupación porque los cierres inesperados de tres unidades nucleares provocará escasez de energía y el invierno es brutal en esta zona: Shutdown of third S. Korea nuclear plant risks power supply – UPI.com

• Taiwan está llena de fallas sísmicas y todos sus reactores están en la lista de las 12 plantas nucleares más peligrosas del mundo. Después de Fukushima reacción pública se ha vuelto en contra de las centrales nucleares y aumenta la preocupación por el nuevo proyecto nuclear en construcción: Taiwan’s Risky Nuclear Program | SimplyInfo

• Evento nuclear en USA: apagada la planta nuclear TIC Fermi 2 debido a fallos en el sistema de refrigeración: RSOE EDIS – Nuclear Event in USA on Thursday, 08 November, 2012 at 04:04 (04:04 AM) UTC. EDIS CODE: NC-20121108-37135-USA

• Otro evento en central nuclear en USA. Uno de los dos reactores nucleares en la planta de PPL Susquehanna cerca de Berwick fue cerrado el viernes debido al fallo del sistema informático que controla el nivel de agua del reactor: RSOE EDIS – Nuclear Event in USA on Saturday, 10 November, 2012 at 14:47 (02:47 PM) UTC. EDIS CODE: NC-20121110-37167-USA

• Taro Yamamoto afirma que la gente no puede regresar a la zona de 30 kilómetrosen torno a Chernóbil en 24.000 años: [Express] Yamamoto Taro “People can’t come back to the 30km area of Chernobyl for 24,000 years.” | Fukushima Diary

• La radiactividad de las aguas fósiles del norte de áfrica y oriente medio es hasta 30 veces superior a las normas de seguridad de la OMS, según un estudio publicado en USA en el 2009:Contaminated Aquifers: Radioactive Water Threatens Middle East – SPIEGEL ONLINE

• Otro riesgo más del fracking para la extracción del gas: liberar radiactividad. Dependiendo del tipo de esquistos, pueden liberarse a la superficie grandes cantidades de elementos radiactivos: Fracking for gas not just a toxic chemical risk | Enformable

• El actual primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, y su ministro de Defensa Ehud Barak ordenaron en 2010 al ejército que preparara un ataque contra las instalaciones nucleares de Irán, aunque el proyecto fue anulado, afirmó el 4 Noviembre 2012 una televisión israelí: importuna Putada: Israel busca ciberguerreros

• En las inmediaciones del parque olímpico de Londres en los trabajos para las olimpiadas se encontraron más de 7.000 toneladas de residuos radiactivos. Trabajadores y jardineros estuvieron expuestos al polvo radiactivo. Tres enlaces: Olympic Park Radioactive Waste Scare as Regulations Breached | Games Monitor , http://www.lifeisland.org/?p=602 y The new Olympics timebomb – News – London Evening Standard

• El turismo nuclear se pone de moda. Actualmente concentra importantes inversiones y genera cuantiosas ganancias en Ucrania, Estados Unidos y China. En este tipo de negocio, los turistas suelen firmar unos documentos por los cuáles eximen a cualquier ente, agencia u organismo de cualquier responsabilidad sobre los efectos en su salud: El turismo nuclear se pone de moda

– Noticias nucleares en España:

• Santa María de Garoña cesará su actividad el próximo 6 de julio de 2013: El Consejo de Seguridad Nuclear recibe la documentación asociada a la declaración de cese definitivo de explotación de Santa María de Garoña (Burgos)

• Las centrales nucleares españolas llevan más de un año en situación “ilegal”. La reforma de la Ley de Responsabilidad Civil Nuclear aprobada por el Congreso en mayo de 2011 obliga a que los permisos de explotación de cada una de las plantas recaigan sobre una única sociedad anónima cuya actividad se centre, exclusivamente, en el sector nuclear. Y se da la paradoja de que la única que a día de hoy cumple ese requisito es Nuclenor, la sociedad de Endesa e Iberdrola que explota la central de Garoña, que en principio se cerrará en julio del año que viene: Vozpópuli – Las nucleares españolas incumplen la ley desde hace más de un año

• En Villar de Cañas se realizan sondeos para el estudio geotécnico del terreno donde se construirá el almacén nuclear y se instalan los primeros negocios: Los pioneros del

• Ascó I inicia los trabajos de la 22ª recarga de combustible de la central y se acometerá el cambio del actual sistema informático que gestiona la operación de las centrales: :: ANAV :: Es posible que la central sea preparada para poder ser controlada a distancia. El texto de la noticia comentada por técnico está aquí: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)

• Técnico informa que cuando él trabajaba en centrales nucleares siempre se transportaba el combustible nuclear y los residuos radiactivos en camiones sin ningún tipo de identificación. Los camiones solamente llevaban la placa identificativa de sustancias peligrosas pero sin indicar que transportaban sustancias radiactivas. Los conductores no llevaban ropa de protección: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)

– Documentación e investigación:

+YouTube Video

• En 1946 un bombardero americano arrojó una bomba H sobre las islas Marshall ( operación BRAVO). La bomba, 1000 veces más potente que la lanzada sobre Hiroshima tenía como finalidad observar sus efectos en la población civil de las islas Marshall como si fuesen conejillos de indias. Incluso trasladaron posteriormente a la población a una isla fuertemente contaminada. USA siguió detonando 67 bombas nucleares atmosféricas en las islas. Aún permanecen en secreto los efectos de las explosiones nucleares. Gracias a México se ha conseguido proyectar en varios festivales de EEUU este documental de Adam Horowitz titulado Nuclear Savage: The Islands of Secret Project 4.1

• Un estudio internacional ha proporcionado evidencia de aumento del riesgo de leucemia crónica asociada con la exposición prolongada a dosis bajas de radiación ionizante. Esta semana se publica en Environmental Health Perspectives un estudio realizado por un equipo internacional dirigido por científicos de la Universidad de California, San Francisco (UCSF) y la Unidad de Investigación de Chernobyl en la Subdirección de Epidemiología Radioterapia del Instituto Nacional del Cáncer a partir del seguimiento de 111.000 trabajadores ucranianos de limpieza y descontaminación durante 20 años (1896-2006). Conclusiones: La exposición a dosis bajas y las bajas tasas de dosis de radiación de los trabajos de limpieza post-Chernóbil se asoció con un aumento significativo en el riesgo de leucemia: EHP – Radiation and the Risk of Chronic Lymphocytic and Other Leukemias among Chornobyl Cleanup Workers

• En relación a la noticia anterior recordemos que científicos estiman que en el 2011 hubo 14.000 muertes en Estados Unidos a causa del polvillo radiactivo proveniente de Japón, según un informe de diciembre 2011 del International Journal of Health Services (Diario Internacional de Servicios de Salud): June 7, 2011 – PNW report

• REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 284/2012 DE LA COMISIÓN de 29 de marzo de 2012 por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima, ya no exige controles de la presencia deyodo-131, estroncio, plutonio y americio:http://webcache.googleusercontent.co…f+&hl=es&gl=es

• Altos índices de lupus eritematoso sistémico se han vinculado a vivir cerca de una planta de procesamiento de uranio, según resultados de investigación presentados en la reunión anual del Colegio Americano de Reumatología. Aquí el trabajo: Uranium Exposure Linked to High Lupus Rates in Community Living Near a Former Refinery