Noticias de Japón – Resumen semanal del 3 al 9 de diciembre del 2012

Por Galiciaverde

– Central nuclear de Fukushima

• La concentración de hidrógeno en reactor1 está aumentando Hydrogen concentration in reactor1 is increasing | Fukushima Diary Tras el terremoto de 7’3 en la costa este japonesa, según TEPCO, en el interior del reactor 1, hubo un aumento de la presión del aire en el interior del edificio del reactor a pesar de que anunció que no había problema: [M7.3] Reactor1 of Fukushima Daini discharged air from reactor building to have positive pressure | Fukushima Diary

• Unidad 1. Siempre que hay un terremoto fuerte, la radiación en el sensor Drywell B aumenta considerablemente. El reciente terremoto de 7,3 en Fukushima causó esta misma reacción. Parece que el hidrógeno se ha estado incrementando en el interior del toro, lo que indica la posibilidad de algún tipo de reacción en curso en su interior: Report: M7.3 quake caused reaction inside Unit 1 at Fukushima Daiichi — Indications are that something corium related is going on

• Tras el terremoto de esta semana los cables estuvieron desconectados y la presión se salió de control temporalmente. A pesar de ello TEPCO dijo que todo estaba bajo control: [Express] “Cables were unplugged, pressure temporarily went out of control after M7.3″ | Fukushima Diary

• ¿Concentraciones explosivas de gas en la Unidad 1 de Fukushima? Tepco informa de niveles fluctuantes de hidrógeno y criptón-85 desde abril: Explosive concentrations of gas at Fukushima Unit 1? Hydrogen and Krypton-85 levels fluctuating since April, says Tepco

• Las investigaciones demuestran que se está acelerando el deterioro de Fukushima Daiichi. Los problemas de corrosión en Fukushima Daiichi son preocupantes y necesitan de una acción inmediata:Report: Research shows accelerated failure at Fukushima Daiichi

• El agua para refrigerar las vainas de combustible de los reactores de Fukushima debe circular a mucha presión, temperatura y velocidad, hasta 200 Km/h lo que favorece la corrosión. No hay un plan para remplazar las tuberías o hacer frente a una emergencia: A FUKUSHIMA LA COURSE CONTRE LA ROUILLE EST-ELLE ENGAGEE ? | FUKUSHIMA INFORMATIONS

• Tepco adelanta el calendario para el rescate de las barras de combustible nuclear de Fukushima a 2014. La estructura del reactor 4 podría colapsar en otro gran terremoto y vaciar la piscina. Las barras de combustible, expuestas al aire, se pueden quemar y liberar grandes cantidades de radiación a la atmósfera: Tepco moves up nuclear salvage schedule for Fukushima fuel rods to 2014 | The Japan Times Online

• TEPCO plantea colocar una red de 2 Km para impedir que los peces del puerto de la central de Fukushima salgan al mar: TEPCO considers net in nuke plant port to prevent irradiated fish from heading seaward – AJW by The Asahi Shimbun
• Link a la cámara en vivo de la central de Fukushima: TEPCO : Nuclear Power Station | Fukuichi Live camera

– Noticias de Economía relacionadas con la industria nuclear en el mundo

Click para ampliar

• Electricité de France SA se ha desplomado durante el año un 28% en bolsa, en parte, por la construcción de la tercera unidad de Flamanville, cuyos trabajos preparatorios comenzaron en 2006. Lo que se presupuestó en 3,3 mil millones € ya va por 8,5 mil millones y finalizará (si finaliza) en 2016 en lugar de 2014 que era la fecha prevista: Le cot de l’EPR de Flamanville encore revu la hausse

• Cierra la planta nuclear de Kewaunee Wisconsin por no resultar rentable. Es una planta de 600 megavatios y una sola unidad. Arnold Gundersen, ingeniero nuclear, opina que las fichas del dominó empiezan a caer: Gundersen: The dominoes are starting to fall in U.S. — I think we

• El grupo eléctrico francés EDF ha recibido un nuevo golpe el martes cuando la mayor empresa italiana Enel anunció su retirada del proyecto de construir un reactor nuclear de nueva generación en el norte de Francia: UPDATE 2-Enel pulls out from French EPR nuclear project | Reuters

• El primer ministro de Eslovaquia exige 258 millones de euros a la UE para desmantelar completamente dos reactores nucleares de la era soviética que fueron cerrados tras su ingreso en la Unión Europea: Slovakia to raise the ante on nuclear shutdown: PM — EUbusiness.com – EU Business News

• Funcionarios del gobierno británico se acercaron a las empresas nucleares para elaborar una estrategia coordinada de relaciones públicas que minimizase el accidente nuclear de Fukushimasólo dos días después del terremoto y tsunami en Japón. «Esto tiene potencial para hundir la industria nuclear mundial», escribió un funcionario del Ministerio de Negocios, Innovación y Habilidades (BIS), cuyo nombre no ha sido revelado. «Tenemos que asegurar que los muchachos anti-nucleares no ganan terreno en esto: Revealed: British government’s plan to play down Fukushima | Environment | The Guardian

• El Banco Santander y el BBVA financian a fabricantes de armas nucleares: http://fundipau.org/sala_premsa/inte…msa.php?id=214

• Empresas españolas (ENSA) fabrican grandes componentes nucleares: La empresa española Ensa fabrica grandes componentes nucleares para las compañías del sector | Noticias | Tendencias 21 yCaldereros españoles en la cima de la industria nuclear internacional / Reportajes / SINC – Servicio de Información y Noticias Científicas

• La energía eólica supera a la nuclear en noviembre como principal fuente eléctrica en España: La elica supera a la nuclear en noviembre como principal fuente elctrica en Espaa,Empresas Sector Energa. Expansin.com

– Corrupción en el negocio nuclear:

• Documentos que demuestran que funcionarios del gobierno británico se acercaron a las empresas nucleares para elaborar una estrategia coordinada de relaciones públicas que minimizase el accidente nuclear de Fukushima: UK government and nuclear industry email correspondence after the Fukushima accident | Environment | guardian.co.uk

– Japón

• Sobre la posibilidad de que Japón intente fabricar armas nucleares: Majia’s Blog: More on Japan’s Insistence on Re-Processing Nuclear Fuel
• Mitsubishi ha presentado otro robot destinado a la exploración en áreas difíciles que podría emplearse en Fukushima: Más robots para trabajar en Fukushima

– Contaminación radiactiva en Japón

Click para ampliar

• El Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón, (METI) ha revisado el estatus de otra zona del área alrededor de la siniestrada central nuclear Fukushima Daiichi. Algunas partes de la zona, marcadas en naranja en el mapa del METI, han sido ahora declaradas área “restringida”, en la que la entrada sólo puede conseguirse con un propósito específico. La parte restante marcada en rosa, se clasifica ahora como área “dificil”, en la que sólo se permite la entrada bajo circunstancias excepcionales: El METI revisa el estatus de las zonas de evacuación de Fukushima – Nuevo Orden

• Datos de contaminación radiactiva en la ciudad de Fukushima a causa de la lluvia radiactiva, 1’5 días después del desastre del 11 de marzo del 2011: de 3.300.000 a 4.200.000 Bq/m2 : Fukushima 3/11 Fallout Figures Released: Over 4,000,000 Bq/m2 in major city — Contamination did NOT come from much talked about Iodine-131 or Cesium-137

• El Ministerio de Medio ambiente de Japón ha expuesto los datos de los trabajos de descontaminación financiados por el gobierno en las 58 ciudades y poblaciones afectadas: Over 80% Homes In Fukushima Yet To Be Decontaminated

• Más del 80 % de las viviendas de la prefectura de Fukushima, siguen contaminadas tras el desastre de la central nuclear: Las casas de Fukushima contaminadas

• Contaminación radiactiva medida por un burbujista en Kawarazaki Esashiku Iwayadō. El medidor llegó a marcar 2,1uSv/h al lado de una bajante de pluviales: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)

Click para ampliar

• Pagina de mediciones de radiación ambiental cada hora en Shinjuku, centro de Tokyo: ????????????????? Página traducida del Tokyo Metropolitan Institute: Traductor de Google

• Sobre la Contaminación radioactiva en Tokyo, Arnold Gundersen, ingeniero nuclear (vídeo): Gundersen: Tokyo soil so hot it should be sent to nuclear waste dump — Really severe releases hit city (VIDEO)

– Mutaciones observadas:

• Cigarra con una pata en la cabeza, tumor blanco externo en el abdomen, alas deformes. Se encontró a 300 kilómetros de la planta de Fukushima, en la zona se observó variedad de cigarras mutadas.

– Alimentos contaminados

• Los niveles de yodo-131 subieron a niveles más altos aún en el suministro de agua de Philadelphia – Casi el doble del límite permitido: Levels of Iodine-131 spike to highest levels yet in Philadelphia water supply — Almost double permissible limit
• Kellogg NO logró ninguna mejora para reducir el cesio en su cereal: Kellogg made no improvement to reduce cesium in its cereal | Fukushima Diary
• Se venden hojas de té con 20 Bq / kg de Shizuoka en Tokushima en Shikoku: 20 Bq/kg from Shizuoka tea leaves sold in Tokushima Shikoku | Fukushima Diary

– Salud y población en relación a la contaminación radiactiva 

• Se produce el doble de leucemia infantil cerca de las centrales nucleares francesas, según un estudio del gobierno: Gobierno – El resultado es estadísticamente significativo: Reuters: Child leukaemia doubles near French nuclear plants says gov’t study — Result is statistically significant -IRSN expert Además el recuento de espermatozoides de los franceses «se reduce a una tercera parte»: French sperm count ‘falls by a third’ – FRANCE – FRANCE 24
• Estudio de Actualización de las muertes Post-Fukushima en EEUU en las 14 semanas después de Fukushima fue publicado en el International Journal of Health Services en el verano de 2012. Joseph Mangano y Janette Sherman estiman ahora 22.000 muertes adicionales se produjeron : http://www.radiation.org/reading/pubs/HS42-3M.pdf
• Los efectos de la radiactividad sobre la salud humana y los ecosistemas. Todo el ciclo nuclear produce contaminación. ¿Cómo actúa un radionucleido en nuestro organismo? porMariola Olcina, Ecologistas en Acción: Energía nuclear: un cáncer para el medio ambiente | Ecologistas en Acción
• Los médicos de Hawaii encuentran uranio en la orina de las personas – Los residentes exigen acciones (VIDEO): Report: Hawaii doctors finding uranium in people’s urine — Residents demand action (VIDEO) El uranio-238 se disparó a 50 veces los niveles normales en Hawaii después de desastre de Fukushima: Uranium-234 detected in Hawaii, Southern California, and Seattle El uranio además de ser un elemento cancerígeno y mutágeno como todos los radionucleidos, daña los riñones por su toxicidad química: Uranium-238 spiked to 50 times normal levels in Hawaii after Fukushima disaster — EPA changed unit of measurement after decades
• Datos de población, nacimientos y defunciones en Japón y en la Prefectura de Fukushima. Varias fuentes: Tasa de natalidad de la prefectura de Fukushima sufre una rápida caída en 2012: Fukushima prefectural birth rate rapidly dropping in 2012 | Fukushima Diary Datos CIA para todo Japón: Japan Population – Demographics Instituto Nacional de Población y Seguridad social japonés:http://www.ipss.go.jp/site-ad/index_…i/ppfj2012.pdf Más datos en este post: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)
• La inspectora Especial sobre el derecho a la salud de la ONU, Anand Grover, después de 11 días en Japón afirma que además del riesgo de padecer cáncer de tiroides, hay riesgo de padecer otros tipos de cáncer: UN official back from Fukushima exposes nuclear cover-up: “Large number of different cancers and other diseases” after Chernobyl are not reported — Tells Japan to pay attention (AUDIO)
• Niños de Fukushima, periodista afirma que aparecen: «Puntos de color púrpura, anomalías tiroideas, muerte súbita … Tasa de mortalidad 1,5 veces!»: Journalist: “Purple spots, thyroid anomaly, sudden death… Death rate 1.5 times!” — “Lots of symptoms with Fukushima kids”
• Hospital de Fukushima especializado en la tiroides está sobrepasado en los próximos 2 meses: [Express] “Hospital specialized in thyroid is overbooked for the next 2 months” | Fukushima Diary
• En octubre de 2012, se produjo una infección masiva de norovirus en dos servicios de bienestar de la prefectura de Niigata: [Mutation] Variant of norovirus outbreak, spreading to out of Japan | Fukushima Diary Parece que esta nueva cepa de virus se está extendiendo rápidamente. La radiactividad favorece la aparición de mutaciones en todos los organismos vivos, también en virus: RADIOACTIVITE LES VIRUS MUTANTS FRAPPENT LE JAPON | FUKUSHIMA INFORMATIONS
• Recogida de firmas para ayudar a la gente que quiere irse de Fukushima: https://www.change.org/es/peticiones…-de-fukushima#

– Noticias nucleares, contaminación y mediciones de radiación fuera de Japón:

• El Ártico contaminado por siglos por los desechos nucleares. Una ONG ha encontrado unos noventa emplazamientos marcados por la radioactividad emitida por las actividades industriales y militares. Rusia concentra más de la mitad (50) : Rebelion. El gran Norte contaminado por siglos por los desechos nucleares
• Denuncian a la NRC por encubrimiento sobre los riesgos de inundación en las centrales nucleares que se sientan aguas abajo de las grandes presas: Nuclear Power Whistleblowers Charge Federal Regulators With Favoring Secrecy Over Safety

– Noticias sobre el tema nuclear y la energía en España:

• Fallo en las válvulas del reactor nuclear de Vandellós II: Vandellós II (Tarragona) Pendiente de clasificación INES
• Garoña tendrá un almacén de residuos radiactivos al aire libre, lo que supone un riesgo. En julio del 2013 se va a desmantelar la piscina donde se almacenan: Garoña tendrá un almacen de residuos al aire libre, se dispara el riesgo. « Noticias sobre la central nuclear de Garoña y otras empresas contaminantes de su entorno
• Un informe elaborado por General Electric ha evidenciado un problema de fricción en las barras de control del reactor de Garoña. Según la Union of Concerned Scientists (UCS) estadounidense, la “deficiencia” detectada podría desencadenar una situación “preocupante” de producirse un terremoto ordinario en circunstancias normales de funcionamiento del reactor: El fabricante del reactor de la central de Garoña avisa de que puede fallar en caso de terremoto
• El combustible nuclear gastado se amontona en las piscinas de nuestras centrales nucleares. Situación actual según el CSN: Residuos de alta actividad Comentarios de técnico: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)
• Cuentas de Garoña, lo que dicen que ganan, la electricidad que produce, etc: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)
• Las centrales españolas presentan los mismos riesgos que las japonesas. Entrevista a Antonio Ruiz de Elvira tras la catástrofe de Fukushima: elmundo.es. Encuentro digital con Antonio Ruiz de Elvira
• Siguen mareando la perdiz con Garoña, hoy la cierro, mañana no la cierro. Nuclenor planifica parar de forma definitiva la central nuclear de Garoña este mes: Nuclenor planifica parar de forma definitiva la central nuclear de Garoña este mes – elEconomista.es
• Diario de Burgos: Garoña cerrará para no tener que pagar un impuesto por la producción de residuos nucleares que entrará en vigor el próximo 1 de enero: Nuclenor planifica la parada definitiva de Garoña este mes – Diario de Burgos Opinión de Técnico al respecto, con datos: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)

– Documentación: 

• Último estudio efectuado sobre la fatiga de las estructuras metálicas en los reactores nucleares, publicado en marzo del 2012 por el prestigioso instituto «Pacific Northwest National Laboratory» que certifica para el NRC norteamericano: https://dl.dropbox.com/u/105771032/F…60%20years.pdf Gráficos y comentarios de técnico: Energía: Desastre nuclear de Fukushima (XVI)